这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Week in Review: Rybakina remains unstoppable; Kalinina breaks through《上周回眸:莱芭金娜保持连胜;卡列尼娜收获突破》,作者来自Jason Juzwiak,WTA官网专栏作家。
上周,莱芭金娜罗马夺冠,斩获个人第2座WTA 1000冠军奖杯。
莱芭金娜:最佳女一号。莱芭金娜成为本年度第1个收获2座WTA 1000冠军奖杯的女将。她把2023罗马冠军奖杯捧回了家。
(资料图片仅供参考)
今年已打了5个WTA 1000赛事,她3次晋级决赛及以上,交出了超优的成绩单:19-2。此前,她在WTA 1000赛事的成绩是25-17。
总计,莱巴金娜本年度目前收获28胜,仅比领先的萨巴伦卡少1胜。相比2022赛季,莱巴金娜到8月底才拿到28胜,还包括温布尔登夺冠。
从印维赛到罗马2次夺冠,莱巴金娜说道:我很骄傲我能够保持这个水平。这并不容易,这么多赛程,这么多旅行。我想,我们团队干得很漂亮。我可以看到在球场上的提升,体能上也是这样。我想我们在正确的道路上前进。
现在,莱巴金娜首次打进WTA巡回赛的Top 5,从No.6升至No.4。而且,莱巴金娜也稳固了在直通WTA年终总决赛排名No.2的位置,她目前仅比萨巴伦卡少564分。
卡列尼娜:最佳突破奖。罗马之前,卡列尼娜已经单打4连败,世界排名从3月的No.28下滑至No.47。
在罗马,卡列尼娜打进了个人第2个决赛,成为近年来打进WTA 1000决赛的乌克兰第2人。上一次还要追溯到2009年,斯维托丽娜赢得2次罗马冠军。
卡列尼娜的决赛之旅先后击败3名Top 25选手。现在,她自己也首次进入Top 25俱乐部,目前她的世界排名刚好来到No.25。
尽管决赛因伤退赛,卡列尼娜在回顾罗马时依然很开心。“我对自己这2周的战斗精神最骄傲。不管什么分数+形势+天气条件+对手等,我一直坚持战斗。每个人都是强硬对手。场场是硬签。”
郑钦文:去年WTA最佳年度新人,本周女单首次进入Top 20,她成为打进罗马8强的中国金花第3人,前2人是:李娜+张帅。
库德梅托娃:她是唯一的1名在连续2个WTA 1000红土,马德里+罗马,打进半决赛的选手。前No.9还差1名重回Top 10。
下集预告:本周的网球赛事主要是罗兰加洛斯资格赛,128名选手争夺16个正赛席位。作为本年度第2个大满贯赛事,正赛定于5月28日周日开拍。巴黎比北京时间慢6小时。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
标签:
仓储物流“成渝圈”如何乘势而上? 12月3日,连接昆明和万象的中老铁路全线开通运营,被惠及的显...
两件西周青铜簋时隔三千年成功配对 考古工作者介绍,这个铜簋的盖、身分别时隔40余年出土,纹饰...
“医保砍价”不是一个人在战斗 晁星 “我眼泪都快掉下来了”“每一个小群体都不该被放弃”…...
“购物成瘾”真的是一种病 刘艳 牛雅娟 本周日即将迎来“双十二”促销季,很多人又开始摩拳...
因迷恋山间风景,一男子在甘孜州稻城县海拔4000多米的无人区迷失方向,随后与同伴失联。12月的稻城...
嫌疑人DNA信息比中后,成都市公安局刑侦支队技术处DNA实验室民警白小刚一下坐在凳子上,恍惚迟疑间...
一批反映南京大屠杀历史的新书发布 新华社南京12月7日电(记者邱冰清、蒋芳)“以史为鉴,开创未来...
我在现场·照片背后的故事|电影《亲爱的》里面没有的结局,在我眼前“上映” 12月6日,在深圳市...
冥想?泡脚?不如听听助眠音乐 晚上睡不着,白天睡不醒,成为最贴合都市人群的“睡眠画像”。随...
养老话题 老年教育面临缺口 “终身教育”潜力无限 【现实挑战】“新老年”群体愿意在培养兴...
孙海洋被拐14年儿子如何找到的? 警方侦办另一宗拐骗儿童案时发现线索,通过人像比对、DNA确认找...
北京天文馆、圆明园将对未成年人免费开放 12月6日,北京天文馆发布通知称,12月8日起试行对未成...
今年全国粮食总产量再创新高 连续7年保持在1 3万亿斤以上 根据对全国31个省(区、市)的抽样调...
斑块软的很危险 硬的就无碍? 血管里的“垃圾”分类 赶快学起来! 一项最新研究显示:中国...
诺西那生钠注射液大幅降价 聚焦医保谈判背后脊髓性肌萎缩症家庭 医保目录公布那天 好多家长都...
抖音“窗花剪剪”遭抄袭 被判获赔20万元 法院认为“窗花剪剪”的这种表达方式理应受到《著作权...
公安机关近日侦破3起拐卖儿童案件 失散十几年 3组家庭终于团圆了 北京青年报记者12月6日从公...
2021年度十大网络用语发布 本报讯(记者 路艳霞)作为年度“汉语盘点”活动最具网络特色的组成部...
北京天文馆向未成年人免费开放 本报讯(记者 牛伟坤)北京天文馆对票价免费及优惠政策作出调整:1...
2021北京百个网红打卡地发布 本报讯(记者 李洋)2021北京网红打卡地推荐榜单昨晚正式发布。自然...